Keine exakte Übersetzung gefunden für حظر الاستيراد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حظر الاستيراد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 6.1 De l'embargo sur l'importation des armes
    6-1 حظر استيراد الأسلحة
  • • Interdiction de l'importation en provenance d'Iran de toute arme et de tout matériel connexe;
    • وحظر استيراد أي أسلحة أو مواد ذات صلة من إيران.
  • Au Sénégal, l'importation de véhicules de plus de cinq ans a été interdite [3, p. 9].
    وفي السنغال، قررت الحكومة حظر استيراد المركبات التي يتجاوز عمرها خمس سنوات [3، الصفحة 9].
  • En outre, quelques participants ont exhorté les pays consommateurs à rendre illégale l'importation de produits du bois obtenus illégalement dans le pays d'origine.
    وفضلا عن ذلك، حض بعض المشاركين البلدان المستهلكة على حظر استيراد منتجات الأخشاب غير قانونية المصدر في بلد المنشأ.
  • La plupart des 12 produits chimiques visés par la Convention de Stockholm ont été interdits à l'importation par les pays d'Asie du Sud-Est.
    وقد تم حظر إستيراد معظم المواد الكيميائية الـ 12 التي تغطيها إتفاقية استكهولم إلى بلدان جنوب شرق آسيا.
  • L'embargo américain visant les importations en provenance d'Iran est maintenu en vertu des décrets exécutifs émis au titre de la loi sur les pouvoirs économiques en cas d'urgence internationale.
    وينفذ حظر استيراد الأصناف الإيرانية الأصل عملاً بالأوامر التنفيذية الصادرة بموجب مرجعية قانون السلطات الاقتصادية في حالات الطوارئ الدولية.
  • À l'article 4 se rapportant aux explosifs nucléaires, il est stipulé que l'importation d'explosifs nucléaires ainsi que leur fabrication, leur possession et leur détonation sont interdites en Finlande.
    ويشير المبدأ العام الوارد في المادة 4 إلى المتفجرات النووية. ويؤكد النص على حظر استيراد المتفجرات النووية وتصنيعها وحيازتها وتفجيرها في فنلندا.
  • L'interdiction d'importer, produire et utiliser de l'endosulfan sous une forme autre qu'en suspension de capsules a donc conduit à une réduction significative des risques pour le milieu aquatique.
    ولذلك فإن حظر استيراد وإنتاج واستخدام الإندوسولفان في شكل مستحضرات أخرى بخلاف مستحضر العالق الكبسولي أفضى إلى تقليل المخاطر التي تصيب البيئة المائية بدرجة كبيرة.
  • La loi habilite le Ministre de la police à interdire l'importation de certains types d'armes à feu, de munitions ou de leurs éléments, sauf autorisation spéciale du commissaire de police.
    وبموجب هذا القانون، يجوز لوزير الشرطة حظر استيراد أنواع معينة من الأسلحة النارية أو أجزائها أو الذخائر إلى فانواتو، إلا بترخيص خاص من مفوض الشرطة.
  • À cet égard, le Groupe rappelle la résolution du Conseil des ministres de la Commission de l'Union africaine de 1991 concernant la Convention de Bamako sur l'interdiction d'importer en Afrique des déchets dangereux et sur le contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux en Afrique.
    وفي ذلك الصدد، تذكِّر المجموعة بقرار مفوضية مجلس وزراء الاتحاد الأفريقي المتعلق باتفاقية باماكو لعام 1991 بشأن حظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة وإدارة حركتها عبر الحدود.